.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
Cette œuvre est référencée aux archives Denyse Durand-Ruel sous le no. 4227.
« Ses dons artistiques, la maîtrise du métier, alliés à un instinct exceptionnel du matériau et à une remarquable acuité visionnaire, un véritable flair poétique, en font l’un des protagonistes de la sensibilité créatrice de notre époque, le plus puissant démiurge de notre modernité, un très grand artiste de tous les temps. Ce déluge de louanges n’a rien de gratuit de ma part. Il est le fruit de ma longue étude des causes et des agents de la mutation de la sensibilité contemporaine et de l’évolution conséquente de la notion d’art moderne au XXe siècle. Sur l’autre face de l’art, j’ai rencontré les quelques artisans, rares et vrais, de notre modernité. César en est un. »
“His artistic gifts, his mastery of the craft, paired with an exceptional instinct for the material and a remarkable visionary acuity, a true poetic flair, make him one of the protagonists of the creative sensibility of our time, the most powerful demiurge of our modernity, and a great artist of all times. This torrent of praises is not gratuitous on my part. It is the fruit of my long study of the causes and agents of the changing contemporary sensibility and the ensuing evolution of the notion of modern art in the 20th century. On the other end of art, I have met the few rare and true craftsmen of our modernity, César is one of them.”
Pierre Restany
« Ses dons artistiques, la maîtrise du métier, alliés à un instinct exceptionnel du matériau et à une remarquable acuité visionnaire, un véritable flair poétique, en font l’un des protagonistes de la sensibilité créatrice de notre époque, le plus puissant démiurge de notre modernité, un très grand artiste de tous les temps. Ce déluge de louanges n’a rien de gratuit de ma part. Il est le fruit de ma longue étude des causes et des agents de la mutation de la sensibilité contemporaine et de l’évolution conséquente de la notion d’art moderne au XXe siècle. Sur l’autre face de l’art, j’ai rencontré les quelques artisans, rares et vrais, de notre modernité. César en est un. »
“His artistic gifts, his mastery of the craft, paired with an exceptional instinct for the material and a remarkable visionary acuity, a true poetic flair, make him one of the protagonists of the creative sensibility of our time, the most powerful demiurge of our modernity, and a great artist of all times. This torrent of praises is not gratuitous on my part. It is the fruit of my long study of the causes and agents of the changing contemporary sensibility and the ensuing evolution of the notion of modern art in the 20th century. On the other end of art, I have met the few rare and true craftsmen of our modernity, César is one of them.”
Pierre Restany