拍品專文
L'authenticité de cette oeuvre a été confirmée par Monsieur Pierre Alechinsky.
'Les définitions que nous apportons à une image indéfinie, indéfinissable, à définir, ou déjà plus ou moins définie momentanément, procèdent d'une rêverie, et nous ne rêvons pas chacun et chaque fois de la même manière. On ne se baigne pas deux fois dans la même image.'
'The definitions we give to an indefinite, indefinable image, or to one already more or less defined, emerge from a dream, and we do not dream every time the same way. We do not bathe twice in the same image.'
(Pierre Alechinsky, in Pierre Alechinsky : centres et marges, catalogue d'exposition, Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 1988, p. 29)
'Les définitions que nous apportons à une image indéfinie, indéfinissable, à définir, ou déjà plus ou moins définie momentanément, procèdent d'une rêverie, et nous ne rêvons pas chacun et chaque fois de la même manière. On ne se baigne pas deux fois dans la même image.'
'The definitions we give to an indefinite, indefinable image, or to one already more or less defined, emerge from a dream, and we do not dream every time the same way. We do not bathe twice in the same image.'
(Pierre Alechinsky, in Pierre Alechinsky : centres et marges, catalogue d'exposition, Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 1988, p. 29)