拍品专文
《Pourlèche fiston》一作已在同一家族的私人收藏中隐匿了长达半个世纪, 本次拍卖佳士得荣幸为您呈现尚‧杜布菲艺术生涯关键时刻的这一激动人心的杰作。本件拍品创作于1963年, 象徵著他艺术生涯中两个不同灵感世界的绚烂融合: 即他从声名显赫的《巴黎马戏团》(Paris Circus) 系列逐渐过渡至重新定义自己的鸣路波风格 (Hourloupe)。前者以其蕴藏的世界化能量而著称, 在上世纪六十年代初将杜布菲推上国际艺术舞台, 敏锐地捕捉到全盛时期的巴黎时刻狂欢的喜悦。后者则具有像拼图一样的、带著轮廓线的细胞, 艺术家花了十二年的时间全身心扑在这一风格之上, 将其演变成一个多媒介的广阔天地, 使人们重新审阅对视觉的理解。在当前作品中, 这两个阶段的创作携手共进: 狂欢者在原始的图案与纹理中畅饮舞动, 而闪过的流光溢彩更是让他们生气勃勃。具象演变为抽象、而又再次重登舞台; 前景与背景便在这狂野而富有节奏感的运动中来回振荡。该作品的标题则是杜布菲作品中典型的文字游戏, 它发出了一个机智的邀请为其「盖上被子」(tuck in); 「男孩」(fiston) 一词则更亲切地指一位年轻男士, 被视为对他的挚友诗人雅克‧伯恩 (Jacques Berne) 的暗示, 之后杜布菲也将这幅画赠予了他。本件拍品已广泛展出, 特别是1964年在威尼斯格拉西宫 (Palazzo Grassi) 举办的开创性展览《尚‧杜布菲的鸣路波风》(L'Hourloupe di Jean Dubuffet) 及1966至67年在纽约所罗门‧R·古根海姆博物馆 (Solomon R. Guggenheim Museum) 的艺术家个展中, 均有囊括此作, 在杜布菲的辉煌一生中佔据重要地位。