《L.H.O.O.Q（带胡须的蒙娜丽莎）》

细节

馬賽尔∙杜尚（1887 - 1968）
《L.H.O.O.Q（带胡须的蒙娜丽莎）》
签名、编号及题识：35/35 Marcel Duchamp L.H.O.O.Q.（沿底部边缘）
水粉铅笔《蒙娜丽莎》彩色复制品
11 3/4寸（29.8 x 20.3公分）
1964年9月作于纳伊，共35版编号作品及3版无编号作品分别留给艺术家本人、皮埃尔·德·马索及阿图如·施瓦兹

来源

米兰阿图如·施瓦兹
洛杉矶桑德罗尼·雷
洛杉矶私人收藏
现藏家购自上述收藏

出版

P. de Massot着《Marcel Duchamp—Propos et Souvenirs》，米兰，1965年
A. Schwarz着《The Complete Works of Marcel Duchamp》，纽约，1970年，第476至477页，编号261e
F.M. Naumann着《Marcel Duchamp, The Art of Making Art in the Age of Mechanical Reproduction》，纽约，1999年，第248至249页，编号8,75（另一版本彩色插图）
A. Schwarz着《The Complete Works of Marcel Duchamp》，纽约，2000年，第II册，第670至671页，编号369f
F.M. Naumann着《The Recurrent, Haunting Ghost: Essays on the Art, Life and Legacy of Marcel Duchamp》，纽约，2012年，第82至90页（另一版本彩色插图，第89页，图8.11）

杰奎琳·马蒂斯·莫尼耶夫人及马塞尔·杜尚协会已确认本作品的真实性；本作附马塞尔·杜尚协会证书

注意事项

Artist's Resale Right ("droit de Suite"). If the Artist's Resale Right Regulations 2006 apply to this lot, the buyer also agrees to pay us an amount equal to the resale royalty provided for in those Regulations, and we undertake to the buyer to pay such amount to the artist's collection agent. These lots have been imported from outside the EU for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5,5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.

更多详情

This work has been authenticated by Mme Jacqueline Matisse Monnier and the Association Marcel Duchamp and is accompanied by a certificate from the Association.

拍场告示

Veuillez noter que le lot 12, a été financé en tout ou partie avec l’aide d’un tiers qui enchérit sur ce lot et pourrait recevoir une rémunération de Christie’s.

Please note that Lot 12, has been financed by a third party who is bidding on this lot and may receive a financing fee from Christie’s.

业务规定

荣誉呈献

Etienne Sallon

esallon@christies.com +33 (0) 1 40 76 86 03

拍品专文

马塞尔·杜尚创作的《L.H.O.O.Q（带胡须的蒙娜莉萨）》，在20世纪艺术史上有着重要地位，其简单的涂鸦代表着达达主义对传统艺术观念的大胆颠覆与挑战。1919年，杜尚在李奥纳多·达芬奇（又译达文西）著名的《蒙娜莉萨》的廉价明信片上，画上了两撇胡髭与山羊胡，并将其作为独立完整的艺术作品展出。这件现成品艺术引起了巨大轰动和争议，而杜桑尚在明信片边缘写下的颇为幽默的作品标题，更加剧了这种颠覆的冲击。“L.H.O.O.Q”是一个双关语，在法语中这几个字母发音类似 “Elle a chaud au cul”，意即她有一个性感的屁股，或如杜尚自己解释的“下面有把火”（马塞尔·杜尚与休伯特·克雷汉在纽约WBAJ-FM Radio的访谈，出版于《证明》，编号3 ，多伦多，1961年秋，第36至38页）。此作是杜尚最知名且最具影响力的作品之一，他总共以《蒙娜莉萨》为主题创作了7个不同版本的《L.H.O.O.Q》。

更多来自 ONE: A Global Sale of the 20th Century

查看全部