.jpg?w=1)
拍品专文
Félix Vallotton erwähnt in seinem Livre de raison zum 1918 entstandenen Gemälde Paysage avec rivière et deux figures, 1918 zum ersten Mal den Ausdruck paysage composé. Inspiration dieser komponierten Landschaft, und das erfahren wir aus Vallottons Journaleintrag vom 10. August 1918, war Nicolas Poussins grossformatiges Landschaftsgemälde Diogène jetant son écuelle, das heute im Louvre ist: Je fais à titre expérimental, un tableau sans document d'aucune sorte, sauf le décor vague du Diogène de Poussin. Cela m'interesse de créer là-dedans un aspect, mais je me sens arrêté à chaque minute, ma mémoire est pleine de trous et mon réservoire de formes si pauvre. Enfin c'est intéressant à vouloir et pour moi assez neuf. Ähnlich der 270 Jahre älteren Landschaft von Poussin, bildete Vallotton aus seiner Erinnerung am linken und rechten Bildrand zwei von Bäumen gesäumte Hügel ab, in der Bildmitte einen geschlängelten Fluss, auf der linken Bildhälfte eine grosse und auf der rechten eine kleinere Häusergruppe sowie im Bildvordergrund zwei Personen.
Während Poussin im Bildvordergrund den griechischen Philosophen aus dem 3. Jahrhundert mit seinem Gefährten porträtierte, zeigt Vallotton an dieser Stelle zwei Wanderer.
Félix Vallotton mentions in his Livre de raison for the first time the expression paysage composé in reference to the painting paysage avec rivière et deux figures, 1918. The inspiration for this composed landscape, we learn from Vallotton's journal entry from 10 August 1918, was Nicolas Poussin's large format landscape painting Diogène jetant son écuelle, which can be admired today in the Louvre: Je fais à titre expérimental, un tableau sans document d'aucune sorte, sauf le décor vague du Diogène de Poussin. Cela m'interesse de créer là-dedans un aspect, mais je me sens arrêté à chaque minute, ma mémoire est pleine de trous et mon réservoir de formes si pauvre. Enfin c'est interéssant à vouloir et pour moi assez neuf. Similar to the 270-year older landscape of Poussin, Vallotton illustrated from memory, on the left and right border, two tree-lined hills, and in the center, a meandering river. On the left half of the picture sits a large group of houses and on the right a small group of houses as well as two people in the foreground. While Poussin portrayed the 3rd century Greek philosopher with his companion in the foreground of the picture, Vallotton shows two hikers in their place.
Während Poussin im Bildvordergrund den griechischen Philosophen aus dem 3. Jahrhundert mit seinem Gefährten porträtierte, zeigt Vallotton an dieser Stelle zwei Wanderer.
Félix Vallotton mentions in his Livre de raison for the first time the expression paysage composé in reference to the painting paysage avec rivière et deux figures, 1918. The inspiration for this composed landscape, we learn from Vallotton's journal entry from 10 August 1918, was Nicolas Poussin's large format landscape painting Diogène jetant son écuelle, which can be admired today in the Louvre: Je fais à titre expérimental, un tableau sans document d'aucune sorte, sauf le décor vague du Diogène de Poussin. Cela m'interesse de créer là-dedans un aspect, mais je me sens arrêté à chaque minute, ma mémoire est pleine de trous et mon réservoir de formes si pauvre. Enfin c'est interéssant à vouloir et pour moi assez neuf. Similar to the 270-year older landscape of Poussin, Vallotton illustrated from memory, on the left and right border, two tree-lined hills, and in the center, a meandering river. On the left half of the picture sits a large group of houses and on the right a small group of houses as well as two people in the foreground. While Poussin portrayed the 3rd century Greek philosopher with his companion in the foreground of the picture, Vallotton shows two hikers in their place.