.jpg?w=1)
细节
BRETON, André (1896-1966). Triomphe de l'art gaulois. Manuscrit autographe signé, daté "Paris, 14 juin 1954".
4 pages in-4 (270 x 110 mm) foliotées à l'encre rouge. Encre noire sur quatre feuillets dont trois au verso de papier à en-tête "Qui est Medium ?" du centre d'informations surréalistes. Nombreuses ratures et corrections.
BRETON PROCLAME LE "TRIOMPHE DE L'ART GAULOIS".
La lecture du livre de Lancelot Lengyel, L'Art gaulois dans les médailles, est une révélation pour Breton qui, dès lors, s'enthousiasme pour le génie gaulois et l'art celtique.
"[...] Le superbe album [...] dont nous gratifie Lancelot Lengyel [...] vient à son heure faire la lumière. A son heure, parce qu'une effervescence très vive autour d'un sujet qui, sur le plan actuel, prend une importance et une acuité soudaines - ainsi des discussions autour de l'art abstrait - a toute chance d'en faire surgir du passé plus ou moins lointain un élément capital de décision et aussi de replacer la zone émergente du passé sous son vrai jour [...]".
Alors que sévit une querelle entre "partisans et détracteurs de l'art abstrait", Breton défend Le Principe de la nécessité intérieure de Kandinsky et prône un retour aux "premiers signes".
Breton reprend les propos de Lengyel pour qui "la forme grecque est née d'une vision anthropomorphique du monde qui fige le mouvement et cristallise l'émotion. L'art celtique, lui, jaillit d'une vision de l'infini qui dissout le concret et aboutit à l'abstraction du visible".
"À la philosophie que cela suppose, conclut-il, et qu'on peut tenir pour celle des vraies lumières, les envahisseurs étrangers de l'an 50 ont substitué la leur dont on est à même aujourd'hui d'apprécier les méfaits. On doute que l'arrogance croissante de cette dernière suffise à éviter la répercussion sur tous les paliers de la vie, de mouvements artistiques, tels que le surréalisme et l'abstractivisme - l'un et l'autre accédant aux mêmes 'forêts de symboles' dans la tradition retrouvée de l'art gaulois, en rupture complète avec l'esprit latin". BEL ARTICLE ABONDAMMENT CORRIGÉ publié dans Le Surréalisme et la peinture en 1965. Hormis quelques très infimes variantes, le texte est conforme à la version publiée. Le Surréalisme et la peinture. Nouvelle édition revue et corrigée. Paris: Gallimard, 2002, p. 415.
4 pages in-4 (270 x 110 mm) foliotées à l'encre rouge. Encre noire sur quatre feuillets dont trois au verso de papier à en-tête "Qui est Medium ?" du centre d'informations surréalistes. Nombreuses ratures et corrections.
BRETON PROCLAME LE "TRIOMPHE DE L'ART GAULOIS".
La lecture du livre de Lancelot Lengyel, L'Art gaulois dans les médailles, est une révélation pour Breton qui, dès lors, s'enthousiasme pour le génie gaulois et l'art celtique.
"[...] Le superbe album [...] dont nous gratifie Lancelot Lengyel [...] vient à son heure faire la lumière. A son heure, parce qu'une effervescence très vive autour d'un sujet qui, sur le plan actuel, prend une importance et une acuité soudaines - ainsi des discussions autour de l'art abstrait - a toute chance d'en faire surgir du passé plus ou moins lointain un élément capital de décision et aussi de replacer la zone émergente du passé sous son vrai jour [...]".
Alors que sévit une querelle entre "partisans et détracteurs de l'art abstrait", Breton défend Le Principe de la nécessité intérieure de Kandinsky et prône un retour aux "premiers signes".
Breton reprend les propos de Lengyel pour qui "la forme grecque est née d'une vision anthropomorphique du monde qui fige le mouvement et cristallise l'émotion. L'art celtique, lui, jaillit d'une vision de l'infini qui dissout le concret et aboutit à l'abstraction du visible".
"À la philosophie que cela suppose, conclut-il, et qu'on peut tenir pour celle des vraies lumières, les envahisseurs étrangers de l'an 50 ont substitué la leur dont on est à même aujourd'hui d'apprécier les méfaits. On doute que l'arrogance croissante de cette dernière suffise à éviter la répercussion sur tous les paliers de la vie, de mouvements artistiques, tels que le surréalisme et l'abstractivisme - l'un et l'autre accédant aux mêmes 'forêts de symboles' dans la tradition retrouvée de l'art gaulois, en rupture complète avec l'esprit latin". BEL ARTICLE ABONDAMMENT CORRIGÉ publié dans Le Surréalisme et la peinture en 1965. Hormis quelques très infimes variantes, le texte est conforme à la version publiée. Le Surréalisme et la peinture. Nouvelle édition revue et corrigée. Paris: Gallimard, 2002, p. 415.
注意事项
" ff " : In addition to the Buyer's Premium, a commission of 19.6% (i.e. 23.44% inclusive of V. A. T.) will be charged to the Buyer. It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot outside the European Union within the legal time limit.
更多详情
HEAVILY CORRECTED HOLOGRAPH ARTICLE BY BRETON ON GALLIC ART, PUBLISHED IN LE SURRÉALISME ET LA PEINTURE.