威廉‧杰拉德‧贺夫卡

「你若向往仙境，峇里岛确是一处仙境，但仙境中却富有凡人情怀。在1938 年的年初，威廉与玛莉亚．贺夫卡夫妇踏入的，便是这样一个浓烈的复合异境。他们的艺术共同在此开枝展叶、向下扎根，于是他们相信，此处即是他们最终的安身处所。亲眼见证时代结束而不自知的贺夫卡夫妇，可说才得到乐园，便又失去乐园：他们被日本军队关进恐怖的战俘营中，与所爱的岛永远分离，然而他们却发现，那座岛已永存在他们的心中，也活在他们的艺术之中。贺夫卡夫妇留下的遗产，是一系列珍贵的画作与故事，透过艺术家的眼睛，重现峇里岛的魔幻国度。」（布鲁斯．卡本特《威廉．贺夫卡：峇里岛的画家》，荷兰：Pictures Publishers，1993，第13 页）作家的这段叙述，恰如其分的捕捉了贺夫卡在峇里岛上创作的精髓。贺夫卡夫妇抵达峇里岛不过几天，便目睹了岛上名闻遐迩、震慑人心的海葬仪式――亡者的骨灰，从沙努尔海岸抛入海中，交由大海守护。这场海葬仪式，在贺夫卡夫妇的心中深深植下了对峇里岛文化传统的敬畏，而贺夫卡身为艺术家，便从此全心全意的透过创作来表达这份情感。贺夫卡与柯法如拜雅斯、勒迈耶这两位杰出艺术家一样，醉心于峇里岛姑娘的优雅与美丽，在他的画布与素描本上，经常可以看见她们的倩影。然而贺夫卡的画风既不像柯法如拜雅斯的风格化诠释，也不像勒迈耶的印象派再现，他一以贯之的西方古典主义风格，透露出他的海牙皇家艺术学院背景。贺夫卡超卓的草稿能力，在他的素描作品中格外夺目，至于他的油画作品中阴暗的色调与深远的透视感，则直接受到海牙派的影响。人像画是学院派艺术传统中的重心，因此贺夫卡的艺术底蕴，正好有利于他记录旅行中看见的新奇景象、文化生活与人物。《Poeri Oeboed with Made Toewi》这幅典雅的布面油画创作于1942 年，画中充满了丰富色彩，并且夹带着温暖柔和的光泽。作画当时，日军刚入侵峇里岛，这幅画展现了峇里岛乌布皇宫的庄严气度，也反映出贺夫卡对这座岛以及其文化与人民的挚爱。画作整体流露出一股和平、安祥的气息，观者的视线自然而然深受画中的女性吸引，她含蓄的姿态，反而更烘托出美感。这幅画也呈现出贺夫卡在峇里岛上最喜爱的作画主题：宏伟的庙宇作为背景，与娇小女子形成对比。贺夫卡在描绘这位名叫杜伊的少女时，也展现出罕见的细腻感性。他的作品中经常使用像杜伊这样的模特儿，她的姿势是贺夫卡作品的特征：他笔下的主题人物时常目光朝下，露出冥想般的凝望神情。这幅画是贺夫卡杰作中的经典代表，画中浓厚温暖的色彩，以及沉思与平静的韵味，或许正是在作画当时的战乱时代，缅怀追忆着和平的往昔岁月。