拍品专文
Il s'agit du portrait de Jean-Paul Monteux (1910-1985), fils de Marcel Monteux et de son épouse Simone Carcassonne qui remercie Maurice Denis en ses termes : 'Je suis personnellement enchantée du portrait que vous avez fait de mon fils. Plus je le vois, plus je l'admire et l'apprécie, il s'en dégage une impression si vraie et si jolie à la fois, qu'il sera toujours pour nous un merveilleux souvernir de notre Jean quand il avait 9 ans' (non daté, Ms8179, musée Maurice Denis).
This portrait is of Jean-Paul Monteux (1910-1985), son of Marcel Monteux and his wife Simone Carcassonne, who thanked Maurice Denis in the following terms: ‘I am personally delighted with the portrait you have painted of my son. The more I see it, the more I admire and appreciate it, it gives such a true and lovely impression that it will always be for us a wonderful reminder of our Jean when he was 9' (undated, Ms8179, Musée Maurice Denis).