.jpg?w=1)
拍品專文
Under the Well of the Wave off Kanagawa has been making waves since it was introduced to Europe in the mid-nineteenth century––a glorious history that needs no introduction here. Exhibitions devoted to Hokusai attract record-breaking crowds on the strength of this one image among the thousands he produced. See also, “Katsushika Hokusai: The Great Wave,” series 3, episode 6 of “Private Life of a Masterpiece,” broadcast by the BBC in March 2009 and a thorough introduction to this print by a team of scholars; Hokusai is the sole non-European (Whistler counting as British) artist in the company of da Vinci, Picasso, Goya etc.
Introduced as a playful element on a beauty print he designed in his teens, waves pervade Hokusai’s repertoire, and antecedents for Wave off Kanagawa appear in several of his prints from the early 1800s, thirty years before this one came out around 1831. Hokusai was then in his seventies and in need of financial and artistic sustenance; his wife had died and he and his daughter–collaborator, Oi, were forced out of their home by the impecunious habits of Hokusai’s grandson. “No money, no clothes, barely enough to eat,” wrote Hokusai. The Thirty-six Views of Mount Fuji, in which the publisher Nishimuraya Yohachi (Eijudo) saw commercial potential, proved so successful that several editions were printed, which accounts for the variety of coloration one encounters in the blue water and sky and the black gradation above the horizon of the “Great Wave.”
The season is early spring, when the crest of Mount Fuji is saturated with snow. The time is dawn. The “waves that are claws” that Van Gogh saw in this image is, as wave scientists have now explained, a series of cresting waves that end in hooks, known as fractal waves. The astonishing aspect of Hokusai’s treatment is how closely it resembles the actual wave. Experts are divided as to whether he saw one of these rogue waves or heard about one from fisherman. An essay of interest to anyone engaged with this print is accessible online: Julyan H. E. Cartwright and Nakamura Hisami, “What Kind of a Wave is Hokusai’s Great Wave Off Kanagawa,” Notes and Records of The Royal Society 63 (2009): 119–35. They, and others, pinpoint the scene as outside the mouth of Tokyo Bay in seas known for rough water. Mount Fuji is visible from this position as Hokusai has it: far away, so it looks small. The boats are heading away from Edo (Tokyo), speeding to meet fishermen with fresh catches of bonito, a springtime delicacy that sold for high prices in the capital. There are eight boatmen to skull the boats, rather than the more usual four, suggesting that they intend a round trip. Whether they manage, hunkered down over their oars, to slice through the wave like surfers or be pummeled by it is, of course, the captivating mystery of the drama.
Introduced as a playful element on a beauty print he designed in his teens, waves pervade Hokusai’s repertoire, and antecedents for Wave off Kanagawa appear in several of his prints from the early 1800s, thirty years before this one came out around 1831. Hokusai was then in his seventies and in need of financial and artistic sustenance; his wife had died and he and his daughter–collaborator, Oi, were forced out of their home by the impecunious habits of Hokusai’s grandson. “No money, no clothes, barely enough to eat,” wrote Hokusai. The Thirty-six Views of Mount Fuji, in which the publisher Nishimuraya Yohachi (Eijudo) saw commercial potential, proved so successful that several editions were printed, which accounts for the variety of coloration one encounters in the blue water and sky and the black gradation above the horizon of the “Great Wave.”
The season is early spring, when the crest of Mount Fuji is saturated with snow. The time is dawn. The “waves that are claws” that Van Gogh saw in this image is, as wave scientists have now explained, a series of cresting waves that end in hooks, known as fractal waves. The astonishing aspect of Hokusai’s treatment is how closely it resembles the actual wave. Experts are divided as to whether he saw one of these rogue waves or heard about one from fisherman. An essay of interest to anyone engaged with this print is accessible online: Julyan H. E. Cartwright and Nakamura Hisami, “What Kind of a Wave is Hokusai’s Great Wave Off Kanagawa,” Notes and Records of The Royal Society 63 (2009): 119–35. They, and others, pinpoint the scene as outside the mouth of Tokyo Bay in seas known for rough water. Mount Fuji is visible from this position as Hokusai has it: far away, so it looks small. The boats are heading away from Edo (Tokyo), speeding to meet fishermen with fresh catches of bonito, a springtime delicacy that sold for high prices in the capital. There are eight boatmen to skull the boats, rather than the more usual four, suggesting that they intend a round trip. Whether they manage, hunkered down over their oars, to slice through the wave like surfers or be pummeled by it is, of course, the captivating mystery of the drama.