拍品 379
379
A MUGHAL ENAMELLED DAGGER (KARD) WITH VELVET COVERED SHEATH
A MUGHAL ENAMELLED DAGGER (KARD) WITH VELVET COVERED SHEATH

PROBABLY JAMMU AND KASHMIR, NORTH INDIA, DATED AH 1189/1775-76 AD

细节
A MUGHAL ENAMELLED DAGGER (KARD) WITH VELVET COVERED SHEATH
PROBABLY JAMMU AND KASHMIR, NORTH INDIA, DATED AH 1189/1775-76 AD
Steel blade, the hilt, locket and chape decorated in various deity figures with polychrome enamels on blue enamelled ground, the spine with Shi'a avocations and prayers in gold on blue enamel, the tip of the pommel with a prayer and dated AH 1189
13 ¾ ins. (35 cm.) long
展览
The Doge’s Palace, Venice 2017, p. 190, no. 127
The Palace Museum, Beijing 2018, pp. 214-245, no. 131
刻印
In Arabic, on the back edge of the hilt – ‘O Lord, for the sake of Muhammad and the family of Muhammad, ‘Ali, and Fatima the daughter of Muhammad, Hasan and Husayn’
In Arabic and Persian, on the front edge of the hilt – ‘For every catastrophe that occurs recite seventy times / There is no hero but ‘Ali no sword but Dhul-Fiqar’
In Arabic and Persian, on the base of the hilt – from the Qur’an, LXI, sura al-saff, part v.13: Help from God and speedy victory / Brings forth an answer at the court of God
In Arabic, on the side of the scabbard – an invocation to ‘Ali
In Arabic, along the edge of the scabbard – invocations to God – ‘O Judge of Needs! And O Sufficient in Necessities! And O Answerer of Supplications!’

荣誉呈献

Rahul Kadakia
Rahul Kadakia
+1 212 636 2300

拍品专文

The decoration on this dagger and scabbard displays a rare combination of Muslim prayers alongside images of Hindu deities. The inscriptions are derived from both the Qur’an as well as Shi’a sources. The figures of Indian gods and goddesses including the multi-armed goddess Durga, Vishnu seated under a five-headed serpent and the monkey god Hanuman illustrate an influence of eighteenth century North Indian painting from Kashmir and Pahari states (Beijing 2018, p.214).
The turquoise enamelling used for the ground on the hilt as well as the fittings on the scabbard is highly unusual. For brief note on turquoise enamel and a gem set gold box decorated with this color, see lot 232 in the sale.

更多来自 奇珍异宝：大君与莫卧儿

查看全部
查看全部