.jpg?w=1)
拍品专文
L'authenticité de cette oeuvre a été confirmée par Monsieur Pierre Alechinsky.
'Armée d'un pinceau la main s'exerce, s'étonne, va au progrès. Une ligne qui détient à la fois l'idée, l'hésitation, les raccourcis de la pensée et de la décision, l'énergie avec ses accélérations et ses retenues, me parle et me plaît davantage qu'une ligne exagérément neutre'.
'Indeed, a hand armed with a brush acquires practice, encounters surprises and improves with time. A line that expresses at once the artist's idea, his moments of hesitations, the shortcuts of his thoughts and of his decisions, his energy with its phases of acceleration and of subsiding pleases me more than any exaggeratedly neutral one'.
Pierre Alechinsky
'Armée d'un pinceau la main s'exerce, s'étonne, va au progrès. Une ligne qui détient à la fois l'idée, l'hésitation, les raccourcis de la pensée et de la décision, l'énergie avec ses accélérations et ses retenues, me parle et me plaît davantage qu'une ligne exagérément neutre'.
'Indeed, a hand armed with a brush acquires practice, encounters surprises and improves with time. A line that expresses at once the artist's idea, his moments of hesitations, the shortcuts of his thoughts and of his decisions, his energy with its phases of acceleration and of subsiding pleases me more than any exaggeratedly neutral one'.
Pierre Alechinsky