拍品專文
「五月」與「東方」是1950年代中期興起於臺灣的兩個繪畫團體,成員以二戰前出生, 成長於戰時的青年藝術家為核心。他們大多數成員接受了系統的藝術訓練——「五月畫會」多為臺灣師範大學藝術系畢業生,主要成員包括劉國松、莊喆、陳庭詩、馮鍾睿等;「東方畫會」則由李仲生發起,並由其畫室學員作為主要構成,其中包括蕭勤、李元佳、夏陽、朱為白、霍剛等人。兩個畫會皆以「中國美術現代化運動」為重心,既認定了中國傳統繪畫概念的重要性,亦大膽求索前衛的藝術表現手段。他們活用油畫、水墨、雕塑、版畫等東西方媒材,尋求當代的抽象變奏。他們對傳統的創新很快就獲得了國際藝壇的青睞——50年後期及60年代,亞洲現代藝術尚未形成氣候,五月與東方畫會均已有成員參與了國際頂尖藝術展覽:聖保羅雙年展,代表亞洲沖入世界,深具時代意義。